Мы публикуем наш перевод текста, который может быть интересен нашим читателям и который мы изначально нашли тут.
Революция — это Необходимость, Революции и Те, Кто Стал Бессмертным за Революцию, Являются Доказательством Этого!
Наш Трудовой Народ из Турецких, Курдских и Других Национальностей,
Борьба за революцию и революции за последние 150 лет ясно показали, что существует смертельная опасность для старого мира, основанного на рабстве и эксплуатации. Необходимость хорошо организованных народных сил против империалистической капиталистической системы и ее лакеев исторически связана с необходимостью руководства Коммунистической Партии. Плохая организация революционных сил является не только источником жизни для буржуазно-феодальных сил, но и одной из хороших новостей их дальнейшего существования. Поэтому наша главная задача — создать хорошо организованную Коммунистическую Партию. Партию-воина, бойцов-воинов и народа-воина. Это воплощено в Стратегии Народной Войны, которая имеет важнейшее значение для дела народного освобождения.
Товарищ Ленин говорил в 1916 году: «Вооружение буржуазии против пролетариата есть один из самых важных, самых коренных, самых существенных фактов современного капиталистического общества». И при этом революционные социал-демократы советуют ‘требовать’ ‘разоружения’! Это означало бы полное отрицание точки зрения классовой борьбы и отказ от всей идеи революции. «Наш лозунг: пролетариат должен быть вооружен, чтобы он мог победить, экспроприировать и разоружить буржуазию», — сказал он. Тем, кто называет такой подход «теорией, оторванной от жизни», товарищ Ленин напоминал о Парижской Коммуне 1871 года и русском революционном восстании 1905 года. Именно сегодня, в условиях, когда империалисты и фашистские диктатуры становятся все более вооруженными, все более организованными, с принципиально агрессивным отношением к рабочему классу, угнетенным народам и нациям, поднимаются крики «эпоха вооруженной борьбы закончилась». Эти крики раздаются не только со стороны буржуазных идеологов, взявших на себя задачу благословить империалистический строй, но и со стороны отчаянных ликвидаторов-реформистов, клеймящих законную революционную войну как «оторванную от жизни, оторванную от действительности». Товарищ Ленин осуждал тех, кто предшествовал сегодняшним буржуазным идеологам и ликвидаторско-межклассовым примиренческим движениям, твердо придерживаясь перспективы классовой войны и идеи революции, говоря: «Если империалисты готовят страшный конец обществу, то у нас нет оснований отчаиваться».
Теперь мы идем по стопам товарища Ленина и, как и те, кто ему предшествовал, выступаем против буржуазных идеологов, нападающих на нашу веру в победу Народной Войны, которая является наиболее сильным выражением нашей революционной мысли и перспективы классовой войны, против всех ликвидаторских и примиренческих течений с правящими классами, мы напоминаем о Парижской Коммуне 1871 года, о русском революционном восстании 1905 года, а также о Большевистской Революции, Китайской Революции 1949 года, Вьетнаме, Кубе и революциях, произошедших в одной трети мира. Мало того, мы напоминаем людям о Народных войнах Перу, Индии, Филиппин и Непала. Мы обновляем наше историческое сознание и напоминаем о Потопе Аль-Аксы, который был осуществлен палестинским национальным сопротивлением из Газы против израильского Сионизма 7 октября 2023 года в условиях огромного дисбаланса сил. Мы помним о революционном движении Курдских Партизан Национального Освобождения в Ксакурке, Метине и Запе в трудных условиях зимы.
В 100-летнюю годовщину его смерти мы верим в идею товарища Ленина о революции в условиях отчаяния, в его научный подход к тому, какую роль будет играть хорошо организованный Коммунистический Авангард, и в его позицию с надеждой на то, что рабочий класс и народ, будучи хорошо организованными, разрушат и изменят то, что считается несокрушимым и что кажется неизменным. И снова Роза Люксембург, Карл Либнехт, Мустафа Суфи и 15 его товарищей, Мераль Якар, Али Хайдар Йылдыз, которые были убиты в январе, что является причиной нашей Недели Чествования Мучеников Партии и Революции. Мы сохраняем в своем сознании и душе то, что было построено увековеченным коммунистическим лидером Ибрагимом Кайпаккая, который попал в руки врага в том же месяце и был увековечен 18 мая 1973 года.
Революционная борьба обогащается опытом предыдущих процессов, движений, революций и революционных сил. Обогащающий опыт — это сумма поражений и побед. Бессмертные, принимающие смерть без сомнений и самоотверженно ради революции, — это историческое сознание борьбы и наша причина не отказываться от дела перед лицом поражений. Они; это вызов, брошенный против уныния, мужество, обретенное против страха, преданность делу против отчаяния, научное отношение, постигающее изменения, против веры в неизменность. Они — субъекты, пионеры и сознательные активисты настоящего движения, призванного уничтожить старый мир, основанный на рабстве и эксплуатации. От Дениза Гезмиша до Махира Чаяна, от Мазлума Догана до Османа Яшара Йолдашкана, от Махсуна Коркмаза до Сабахата Караташа и Синана Кукуля, от Хасана Очака до Кевсера Мызрака и Орхана Йылмазкая, от Арина Миркана до Церена Фром Гюнеша, от Байрама Намаза до Эмре Бора, от Корая Аспира до Харики Кызылкая, — в каждом из нас продолжают жить сознательные деятели революции, имеющие мужество принять смерть.
Те из нас, кто отдал свою кровь и жизнь за дело революции и коммунизма, дали нам красные лозунги на нашем флаге, чтобы мы несли их вперед, превращая их в гармонию и постоянно делая цвет красного флага все более красным. Наши бессмертные проложили нам путь к лучшей организации, к более гармоничным и мощным красным лозунгам, к более сплоченному движению. Мы идем по этому пути и, несомненно, будем идти по нему в самых сложных условиях, где царит отчаяние, уныние охватывает души, бесчинствуют те, кто говорит «ничего не меняется», а вооруженную борьбу и революцию пытаются превратить в утопию.
Те из нас, кто стал бессмертным, установив самые прочные связи с требованиями революции и коммунизма, были сформированы необходимостью. Для них революция возникла как необходимость настоящего и будущего. Изменить мир, в котором продолжаются угнетение, жестокость и эксплуатация, отдать себя ради освобождения рабочего класса и народа, сформироваться с сознанием, понимающим, что сила воды, пробивающей скалу, исходит из ее непрерывности, и в то же время быть твердым перед лицом трудных задач революции.
Товарищи, наш Трудящийся Народ,
Почувствовать необходимость революции — это противодействие начальству, навязывающему рабочим работу только ради заработка.
Почувствовать необходимость революции — против того, что крестьянин, пытающийся жить обработкой своих полей, попадает в сети ростовщика-банкира.
Почувствовать необходимость революции — против господства империалистических монополий и компрадорско-бюрократической буржуазии, которые извлекают прибыль, обрекая угнетенные народные массы на минимальные условия жизни.
Почувствовать необходимость революции — против шовинизма, который превращает национальную честь во враждебность к угнетенным нациям и народностям, отдавая их на откуп империалистам.
Почувствовать необходимость революции — против несправедливости, которая ставит права Курдской нации под турецкий национальный суверенитет с помощью жестокости, резни, угнетения и полицейских дубинок.
Почувствовать необходимость революции — против насилия над трудящимися женщинами, находящимися под господством мужчин в школе, на улице, на производстве, в семье, против того, чтобы обречь их на роль угнетенного пола.
Почувствовать необходимость революции — это противостояние империалистическому варварству и всем видам реакции, делающей политическое угнетение народа естественным правом.
Почувствовать необходимость революции означает понимание необходимости создания хорошей организации для освобождения народа.
Товарищи,
Почувствовать необходимость революции, с максимальной ответственностью и волнением браться за дело, от самого простого до самого сложного, развешивая плакаты, распространяя литературу, создавая возможности для революции, обращаясь к общественности с разъяснениями, изучая революционную теорию, вмешиваясь в политические события, выходя на улицы и площади, стреляя во врага… и понимать, что в сумме все это будет трудно.
Почувствовать необходимость революции — это осознание Мехметом Зеки Шеритом необходимости возрождения себя.
Почувствовать необходимость революции — это Ахмет Мухаррем Чичек, нацеливший ружье против осады.
Почувствовать необходимость революции — это ответственность Исмаила Ханоглу за выполнение задачи.
Почувствовать необходимость революции — это бесстрашие, с которым Сулейман Джихан организовал партию наилучшим образом.
Почувствовать необходимость революции — это осознание Бехзатом Фириком необходимости защищать своих товарищей во время пыток и сожжения.
Почувствовать необходимость революции — это линия руководства Казыма Челика, настаивающего на войне.
Почувствовать необходимость революции — это лозунг, который Эмре Билгин написал своей кровью при последнем вздохе.
Почувствовать необходимость революции — значит ухватиться за штормовые центры революции Барбары Анны Кистлер.
Почувствовать необходимость революции — это вера Халила и Мехмета Али Чакыроглу в Народную Войну.
Почувствовать необходимость революции — это руководство Мехмета Демирдага в осознании необходимости «развивать партизанскую войну за красные политические базы».
Почувствовать необходимость революции — это прицеливание Нергиза Гюльмеза и Мухаррема Хороза во врага как оружие сопротивления, которое побеждает смерть от голода.
Почувствовать необходимость революции — это Ашкын Гюнель, хватающийся за яремную вену революции от Черного моря до Дерсима.
Почувствовать необходимость революции — это лидерство и командование 5 красных женщин-воинов и их призыв «каждый должен выполнять свою задачу».
Почувствовать необходимость революции — это организованность и преданность народу со стороны Ченгиза Ичли.
Почувствовать необходимость революции — значит на несколько дней закрыть Алибогази от врага, пролив красную кровь 12 бойцов TIKKO в тотальной атаке.
Почувствовать необходимость революции — это факт, что Гюль и Хасрет жертвовали собой, чтобы защитить своих товарищей от врага своими красными стволами.
Почувствовать необходимость революции — это Роза, Асмин, Шерзан и Мухаррем, которые с энергией молодежи против капитулянтства принимают партию и войну.
Почувствовать необходимость революции — это командование Озгюром и Дениз в самый трудный период Народной Войны.
Почувствовать необходимость революции — значит взять на себя политическое командование Народной Войной с помощью воли Нубара.
Почувствовать необходимость революции — значит взять на себя ответственность, которую создает революция, независимо от того, насколько она велика или мала.
Необходимость революции — это отношение наших бессмертных товарищей к задачам революции, к принципам революции, к способности народа стать вооруженной организованной силой против вооруженной организованной силы врага.
Необходимость революции — это ответственность, что в каждом из нас живут наши бессмертные.
Необходимость революции заключается в том, чтобы революционной борьбой изменить то, что называется неизменным. Необходимость революции против уныния и отчаяния — это настойчивость и решимость в отношении перспективы классовой борьбы и революционной мысли, исторического сознания и принятия ответственности.
— Да здравствует ПОБЕДА НАРОДНОЙ ВОЙНЫ!
— Да здравствует НАРОДНАЯ ОРГАНИЗОВАННАЯ ВОЙНА!
— ЛЕНИН ЖИВ И УЧАСТВУЕТ В НАШЕЙ БОРЬБЕ В 100-ЛЕТНЮЮ ГОДОВЩИНУ СВОЕЙ СМЕРТИ!
— СЛАВА ЛЕНИНУ, РАЗБИВШЕМУ ЛЕД И ОТКРЫВШЕМУ ПУТЬ К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ!
— СЛАВА ТЕМ, КТО ПАЛ И БОРЕТСЯ ЗА РЕВОЛЮЦИЮ!
— Долой ИМПЕРИАЛИЗМ, ФЕУДАЛИЗМ И КОМПРАДОРСКИЙ КАПИТАЛИЗМ!
— Да здравствует наша партия ТКП/МЛ, НАРОДНАЯ АРМИЯ ТИККО, МОЛОДЕЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТМЛГБ!
Январь 2024 г.
Политбюро Центрального комитета ТКП/МЛ
