Мы воспроизводим призыв Красных Женских Комитетов ФРГ к 8 марта, неофициальный английский перевод которого был опубликован на Red Herald.
8 марта 2024 года
Женщины, сражайтесь и сопротивляйтесь!
Классовая борьба бушует по всему миру. Куда бы мы ни посмотрели, мы видим войны, геноцид, кровавую резню и массовые убийства, которые развязывает империализм в отчаянной попытке избежать своей неминуемой гибели. Империализм, который приносит богатство и процветание эксплуататорам, но бедность и несчастья эксплуатируемым, находится в глубоком кризисе, подпитываемом продолжающейся борьбой народов мира, которые мужественно и упорно борются против ига своего угнетения. Гримаса этого умирающего зверя особенно уродлива в настоящее время в Палестине, где империализм янки со своими израильскими палачами – также поддерживаемый немецким империализмом! – продвигает отвратительный геноцид палестинского народа, который поднимает флаг сопротивления и защищает его своей кровью. Несмотря на то, что враг вооружен до зубов и оснащен по последнему слову техники, народ Палестины бесстрашно сражается всеми имеющимися в его распоряжении средствами, день за днем доказывая, что победа за ним. Роль, которую играют женщины народа – также в рамках Национального Фронта Сопротивления Народа Палестины – ни в коем случае не пассивна и не ограничивается простой “вспомогательной работой”, напротив, женщины нашего класса и народа сражаются на передовой! Участие женщин в длящейся десятилетиями героической борьбе народа Палестины существовало до тех пор, пока существовала сама борьба и остальной мир не является исключением; лучшими примерами этого являются Народные Войны в Перу, Индии, Турции и на Филиппинах. Везде, где есть борьба, женщины тоже встают и показывают, что половина неба принадлежит им, и они завоюют его!
В этой стране женщины нашего класса также подвергаются двойному угнетению – империализмом и патриархатом – и, следовательно, имеют двойную причину для борьбы. Каждая из нас может почувствовать это каждый день. Мы вынуждены позволять эксплуатировать себя на работе, часто в ужасных условиях, и в то же время от нас ожидают, что мы будем бесплатно присматривать за детьми и домашним хозяйством, не говоря уже о родственниках, нуждающихся в уходе. Наши боссы набивают себе карманы, и если мы и наши братья по классу больше не приносим им прибыли, они позволяют нам в одночасье стать безработными или работать неполный рабочий день, лишая нас последней зарплаты.
Буржуазное государство делает все возможное, чтобы поддерживать такое положение дел; в конце концов, от этого зависит его собственное существование. Поэтому неудивительно, что мы первые пострадаем от мер сокращения бюджета, в то время как большие деньги вкладываются в поставки оружия, чтобы немецкое государство могло обеспечить свои империалистические интересы в мире, будь то на Украине или на так называемом “Ближнем Востоке”. После того, как правительство, возглавляемое Олафом Шольцем, недавно неконституционно перераспределило деньги в интересах буржуазии в обычной гангстерской манере, миллиарды, которых сейчас не хватает, должны быть восполнены, среди прочего, за счет сокращения социальных расходов. Как всегда, это бремя ложится на плечи рабочего класса. Планируемые сокращения, например, пособий гражданам, особенно сильно ударят по нам, женщинам, поскольку мы в Германии по-прежнему зарабатываем почти на 20% меньше мужчин, в то время как у нас почти в десять раз больше шансов стать родителями-одиночками и, следовательно, чаще зависеть от финансовой поддержки. Мы также больше года ждали обещанных расходов на “базовое обеспечение детей”, но более одного из пяти детей в Германии по-прежнему живет в бедности, и нигде не видно никаких перспектив улучшения ситуации. Ситуация не лучше, когда дело доходит до ухода за детьми: хотя по закону каждый ребенок в возрасте от одного года имеет право на место в детском саду, по всей Германии ощущается нехватка почти 400 000 мест, особенно в рабочих кварталах. Те немногие детские сады, которые все же существуют, а также школы, центры внешкольного ухода и другие учреждения по уходу за детьми систематически недоукомплектовываются персоналом, сокращаются до предела и приходят в негодность: еще один фактор, приводящий нас к безработице! Правители также только рады сэкономить на нашем здоровье: вдобавок к и без того плачевному медицинскому обслуживанию всего рабочего класса, мы, женщины, сталкиваемся с огромным сокращением родильных домов и родильных отделений для новорожденных, огромной нехваткой гинекологов и клиник, которые делают аборты. И когда мы ощущаем последствия патриархата, например, в результате домашнего насилия, в большинстве случаев виновный не привлекается к ответственности, а женщину просто отправляют в женский приют. И даже это только в том случае, если повезет, потому что женских приютов тоже не хватает, вопреки буржуазному законодательству.
Все, что дает нам государство, — пустые обещания. Любое кажущееся улучшение — это не что иное, как хлебные крошки, которые нам время от времени подбрасывают, чтобы мы держали рот на замке. Потому что в этом прогнившем обществе для нас не может быть никаких улучшений. Пока существует империализм, наша эксплуатация и угнетение со стороны патриархата также будут существовать. Одно не может быть уничтожено без другого, потому что основа обоих одна и та же: частная собственность. Только объединенная борьба с нашими братьями по классу за бесклассовое общество может создать основу для нашего освобождения. Чтобы служить этой цели, нам нужно классово сознательное женское движение, которое борется за воссоздание Коммунистической Партии Германии и нашу реальную эмансипацию!
Красные Женские Комитеты ФРГ
(Часть Красной Лиги)
